AAA Blog Translations

Post details: Happy.

11/13/08

Happy. • Posted at 03:16:06 pm from the blog of: Urata

Hai! Hi, Urata Naoya here.
It was my birthday yo!!
Iya~ I turned 26~!!

I've been really happy to be an older brother figure for a lot of people this year~.
And almost every day drinking, eating, drinking~.
Seems like my body's gonna turn into sake~!!
On my birthday, everyone was saying "Omedetou!" but I think it was a day to say Thank you to everyone instead.
I couldn't have gotten through 26 years alone ne!!

Thanks.

And and my debut as URATA NAOYA has the album's release set for Jaunary 28th!!

We're in the makings now, but it's super cool, so definitely take a listen ne~!!

So then~. Gonna do my best!
See you.

Permalink • Leave a comment

Comments:

No Comments for this post yet...

Leave a comment:

About the Blog
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.

November 2008
Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
<< <		> >>
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

About the Translators
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^

Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari

Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka