AAA Blog Translations ( http://blog.kagayakitai.com )
brought to you by Kagayakitai.com
Post details: └|▼_ ▼┌|
07/27/08
└|▼_ ▼┌| • Posted at 10:34:15 pm from the blog of: Shinjiro
Yay☆
Yesterday was a-nation in Ehime, today we came to Sendai and TBC summer festival and got to have live performances~!!!!
I got up early for rehearsal, but at that time it was raining really hard so I was worried, however when I went outside it'd cleared up, and I was able to see everyone's smiling faces~ (^o^)
Thanks for bringing it☆
I'm guessing it wasn't very sunny on the outskirts of town, na!!!!!!
Speaking of Sendai, gyuutan (beef dish) (^_^)
Which I of course ate~!!!
I don't really like gyuutan, but I ate it in Sendai (>_-)
If I come again, I'll eat a lot~!!!
The next photo is us about 3 minutes before our live performance. (^O^)
And so everyone, until next time~☆
Comments:
Comment from:
saicream [Visitor]
hey! hey!
Nissy did come back to look like himself when "friday party" single was released, after he changed his hair style many times ^O^
however, I like this look of him nee
and, thank you for the translation na ^O^
Nissy did come back to look like himself when "friday party" single was released, after he changed his hair style many times ^O^
however, I like this look of him nee
and, thank you for the translation na ^O^
08/01/08 @ 11:44
Comment from:
Kristi desu [Visitor]
"Which of course I ate~!!" haha cute.
Thaaaank you, you're THE BEST at translating. *_* Especially when it comes to Atae.
Thaaaank you, you're THE BEST at translating. *_* Especially when it comes to Atae.
08/03/08 @ 15:50 Leave a comment:
About the Blog
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.
About the Translators
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^
Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari
Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | |||
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^
Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari
Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka
AAA Blog Translations
Search
Categories
Archives
Misc
powered by
Part of
