AAA Blog Translations ( http://blog.kagayakitai.com )
Post details: The ocean~
07/24/08
The ocean~ • Posted at 04:23:43 pm from the blog of: Urata
Hai! Hiya, Urata here.
My shoulders are sunburnt~!!
Why could that be?
I went to the beach~!! In Shounan!!! Been feeling really good lately!
I swam I swam~ I tried to avoid it, but I somehow ended up body boarding.
Really was like summer~!!
The temperature's already been 33C (91F), so my shoulder AND back got burnt! (lol)
I was wanting to post a sexy swimsuit shot, but my stomach is all flabby so I stopped myself!! (lol)
Please train, Naoya!
So after swimming, I went to each dinner on Eno island~!
Had tendon!! (rice/ fried fish dish)
The tempura was awesome! Got a ton!! I was surprised. Cuz it made it like there wasn't a lot of rice!
So I ate steadily.
And so my stomach was yet again sticking out (lol)
Oh well!!
Yo~shi! Next week a-nation starts!!
With it being hot, I think I want to make for a passionate stage.
I'm waiting for it~!
I'm gonna become a ganguro!!
See ya.
Comments:
Naoya changed his hair-color?
But somehow it's suited him!!
By the way, AAA's new single is touchy ne and the PV is great.
I wonder where is the place in the PV??
07/26/08 @ 13:30 Leave a comment:
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^
Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari
Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka
AAA Blog Translations
Search
Categories
Archives
Misc
powered by
Part of
