AAA Blog Translations ( http://blog.kagayakitai.com )

Yay☆
Yesterday was a-nation in Ehime, today we came to Sendai and TBC summer festival and got to have live performances~!!!!
I got up early for rehearsal, but at that time it was raining really hard so I was worried, however when I went outside it'd cleared up, and I was able to see everyone's smiling faces~ (^o^)
Thanks for bringing it☆
I'm guessing it wasn't very sunny on the outskirts of town, na!!!!!!

Speaking of Sendai, gyuutan (beef dish) (^_^)
Which I of course ate~!!!

I don't really like gyuutan, but I ate it in Sendai (>_-)
If I come again, I'll eat a lot~!!!

The next photo is us about 3 minutes before our live performance. (^O^)

And so everyone, until next time~☆

Permalink • 92658 comments

Hai! Hiya, Urata here.
My shoulders are sunburnt~!!

Why could that be?

I went to the beach~!! In Shounan!!! Been feeling really good lately!
I swam I swam~ I tried to avoid it, but I somehow ended up body boarding.
Really was like summer~!!

The temperature's already been 33C (91F), so my shoulder AND back got burnt! (lol)
I was wanting to post a sexy swimsuit shot, but my stomach is all flabby so I stopped myself!! (lol)

Please train, Naoya!

So after swimming, I went to each dinner on Eno island~!

Had tendon!! (rice/ fried fish dish)

The tempura was awesome! Got a ton!! I was surprised. Cuz it made it like there wasn't a lot of rice!
So I ate steadily.
And so my stomach was yet again sticking out (lol)
Oh well!!

Yo~shi! Next week a-nation starts!!
With it being hot, I think I want to make for a passionate stage.
I'm waiting for it~!

I'm gonna become a ganguro!!

See ya.

Permalink • 699 comments