AAA Blog Translations ( http://blog.kagayakitai.com )
brought to you by Kagayakitai.com
Post details: (^0_0^)
05/25/08
(^0_0^) • Posted at 03:04:19 pm from the blog of: Chiaki
Worked hard on-stage for "Gun mage" again today~☆
Had 2 performances yesterday & today, so I'm worn out~ (>_-)
But when I see the viewers' smiles I become really energized~!!
There's enough to laugh at, huh? lol
Three more performances to go! I'm preparing to make everyone laugh, so please come!!
Speaking of, yesterday Shuta & Uno-chan and today Urata-kun came to watch.
Can seriously feel members' love (>_-)
Thanks everyone~!!!
Yoshi~ gonna give my all for the next 3 days~ (^_-)
The photo is me justing getting out of the bath being really ready for bed lol
So please don't disturb!!!
Good night~☆
Everyone go to bed soon~
Comments:
Comment from:
saicream [Visitor]
"Gun mage"??
It's like a live performance, isn't it?
Wow!! he seem to be busy,
gambatte ne shinchan
Thanks again for the translation ^O^
It's like a live performance, isn't it?
Wow!! he seem to be busy,
gambatte ne shinchan
Thanks again for the translation ^O^
06/02/08 @ 01:25 Leave a comment:
About the Blog
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.
About the Translators
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^
Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari
Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| << < | > >> | |||||
| 1 | 2 | |||||
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
| 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^
Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari
Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka
AAA Blog Translations
Search
Categories
Archives
Misc
powered by
Part of
