AAA Blog Translations

Post details: Today

04/19/08

Today • Posted at 07:34:04 pm from the blog of: Shuta

I was at home doing housework.

Hi, this is housewife Shuta.
From when I got up, was cleaning, then did laundry, and then went to buy dinner.
When I was thinking of what to make, I was a bit stumped but then it snapped!

That's right! Decided on sara udon (type of noodle dish)!
Looks a bit eh but there's tuna in it so it's really yummy!
You're probably asking "What's up with making sara udon?"
But cooking is really fun!

I'm hungry, so gonna go now!
Aaaand, let's eat!!!!

Permalink • Leave a comment

Comments:

No Comments for this post yet...

Leave a comment:

About the Blog
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.

November 2008
Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
<< <		> >>
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

About the Translators
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^

Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari

Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka