AAA Blog Translations

Post details: ＼(▼∠▼)／

04/13/08

＼(▼∠▼)／ • Posted at 05:59:20 pm from the blog of: Shinjiro

The fun fun tour has come to an end ~ (;_; )
It's somewhat sad na!
But this time around the lives always kept on adding up with excitement, so the tour overall became something really good ☆
To those who came, and to those who couldn't come but still supported us, thank you very much~ (*^o^)／＼(^-^*)
Let's definitely meet again na~!!!!!

About movie recommendations, I haven't seen any lately, so I'll introduce some next time (>_-)
Though I haven't seen any for a while, if you all have any recommendations definitely let me know na!!!

Speaking of recent stuff, I wasn't able to go, but some members went to Ayumi Hamasaki's live & were really moved ☆
Her new song just went on sale so I'm listening too (^.^)
Everyone check it out na!!!!!

The picture is of mini AAA's Mahiro.
His hair & outfit are seriously cute (>_-)
I wanna be on stage together again na~☆
And so, til next week ☆

Permalink • 1 comment

Comments:

Comment from: saicream [Visitor]

thank you very much for the translation ne~

the boy is so look alike to shin =w=
kawaii ne~

looking forward to the next translate na!!

04/15/08 @ 04:06

Leave a comment:

About the Blog
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.

November 2008
Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
<< <		> >>
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

About the Translators
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^

Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari

Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka