Archives for: April 2008

04/19/08

Today • Posted at 07:34:04 pm from the blog of: Shuta  

I was at home doing housework.

Hi, this is housewife Shuta.
From when I got up, was cleaning, then did laundry, and then went to buy dinner.
When I was thinking of what to make, I was a bit stumped but then it snapped!

That's right! Decided on sara udon (type of noodle dish)!
Looks a bit eh but there's tuna in it so it's really yummy!
You're probably asking "What's up with making sara udon?"
But cooking is really fun!

I'm hungry, so gonna go now!
Aaaand, let's eat!!!!

Permalink9 comments

04/13/08

\(▼∠▼)/ • Posted at 05:59:20 pm from the blog of: Shinjiro  

The fun fun tour has come to an end ~ (;_; )
It's somewhat sad na!
But this time around the lives always kept on adding up with excitement, so the tour overall became something really good ☆
To those who came, and to those who couldn't come but still supported us, thank you very much~ (*^o^)/\(^-^*)
Let's definitely meet again na~!!!!!

About movie recommendations, I haven't seen any lately, so I'll introduce some next time (>_-)
Though I haven't seen any for a while, if you all have any recommendations definitely let me know na!!!

Speaking of recent stuff, I wasn't able to go, but some members went to Ayumi Hamasaki's live & were really moved ☆
Her new song just went on sale so I'm listening too (^.^)
Everyone check it out na!!!!!

The picture is of mini AAA's Mahiro.
His hair & outfit are seriously cute (>_-)
I wanna be on stage together again na~☆
And so, til next week ☆

Permalink492 comments

04/10/08

Too much rain~. • Posted at 05:41:33 pm from the blog of: Urata  

Hai! Hiya. It's Urata.
So, there's been so much rain lately ne...
Has everyone gone flower viewing?
I did a bit in Fukuoka!
Was very miracle super pretty~.

Recently we've been able to eat lots of yummy stuff (cuz of) being on tour.
The photo is of doing kanpai with Yanaoka papa while eating somethin yummy!
Well, what's left on the tour is Sapporo~!
Gonna go in with a fighting spirit.

See ya~.

Permalink513 comments

About the Blog
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.

April 2008
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
<<  <   >  >>
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        
About the Translators
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^

Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari

Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka

AAA Blog Translations

Search

Categories

Misc

Syndicate this blog

XML What is this?

powered by
b2evolution

Part of