AAA Blog Translations

Post details: p(^-^)q

03/16/08

p(^-^)q • Posted at 04:29:12 pm from the blog of: Shinjiro

As for the ATTACK ALL AROUND live tour's first day, thanks to everyone who came to watch we finished safely~!!!!!
Thanks to everyone for seriously keeping things pumped up (>_-)
It was really fun~☆
Next is Sagami Oono (in Fukui prefecture)~!!!
Can't wait to have fun with everyone who's coming~ (^^)v

Please let me have a break from giving movie intros today!!
I'll most definitely write next week (>.-)

Today's photo is the view of the seating from the stage☆
Iya~ Anyway, the (seating) area was huge!
I could see everyone's faces really well~☆
And so til next week☆

Permalink • Leave a comment

Comments:

No Comments for this post yet...

Leave a comment:

About the Blog
All translations are done by Christie (as of 2008) & Icy (2007 only), and are UNOFFICIAL. They are meant to give English speakers/those who don't understand Japanese a basic interpretation of AAA's members' blog entries. Original blog entries (in Japanese) by the members of AAA can be found in their official blog.

November 2008
Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat	Sun
<< <		> >>
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

About the Translators
There are 2 girls translating these blogs, Christie & Icy~ We're both huge fans of AAA & learning Japanese, so thought this'd be a good combination of our interests ^^

Christie's in charge of translating:
Chiaki, Naoya, Shuta, Yukari

Icy is in charge of translating for:
Nissy, Misako, Shinjiro, Hidaka