AAA Blog Translations ( http://blog.kagayakitai.com )

Yay☆
Yesterday was a-nation in Ehime, today we came to Sendai and TBC summer festival and got to have live performances~!!!!
I got up early for rehearsal, but at that time it was raining really hard so I was worried, however when I went outside it'd cleared up, and I was able to see everyone's smiling faces~ (^o^)
Thanks for bringing it☆
I'm guessing it wasn't very sunny on the outskirts of town, na!!!!!!

Speaking of Sendai, gyuutan (beef dish) (^_^)
Which I of course ate~!!!

I don't really like gyuutan, but I ate it in Sendai (>_-)
If I come again, I'll eat a lot~!!!

The next photo is us about 3 minutes before our live performance. (^O^)

And so everyone, until next time~☆

Permalink • 2 comments

Hai! Hiya, Urata here.
My shoulders are sunburnt~!!

Why could that be?

I went to the beach~!! In Shounan!!! Been feeling really good lately!
I swam I swam~ I tried to avoid it, but I somehow ended up body boarding.
Really was like summer~!!

The temperature's already been 33C (91F), so my shoulder AND back got burnt! (lol)
I was wanting to post a sexy swimsuit shot, but my stomach is all flabby so I stopped myself!! (lol)

Please train, Naoya!

So after swimming, I went to each dinner on Eno island~!

Had tendon!! (rice/ fried fish dish)

The tempura was awesome! Got a ton!! I was surprised. Cuz it made it like there wasn't a lot of rice!
So I ate steadily.
And so my stomach was yet again sticking out (lol)
Oh well!!

Yo~shi! Next week a-nation starts!!
With it being hot, I think I want to make for a passionate stage.
I'm waiting for it~!

I'm gonna become a ganguro!!

See ya.

Permalink • 1 comment

I
am getting married.
I'm going to meet my fiance's father.
I just finished getting reported to about my sister's wedding from the other day but...
I think I want to get married around the same time.
Cuz I want blessings from everyone, cuz I want people to wish for my happiness.
This week, next week, and next next week I'll be making this come off as my dream wedding.

On NHK: Every morning & every afternoon for 15 minutes

Marriage is troubling ne...

Making a warm family is difficult ne...
And the guy...(>_-)

Please encourage the dream-seeing me who wants to be married & make a warm household.

※ NOTICE!
The me from the above entry is the Misako Uno playing in NHK's morning drama "Hitomi," Endou Keiko.

So don't get that confused (^^)

Marriage...

I wanna be with that person for a lifetime! Wonder if we'll have an amazing chance meeting.

Or maybe merely due to timing?

(The way you call) people you date & your spouse are different but
my ideal "guy" has got to be out there.

Someone who always has a boyish cuteness & charm is my ideal ☆

I'm getting increasingly excited about Endou Keiko's marriage this & next week but
since Uno Misako isn't really getting married, don't worry, dad (^_^)

Permalink • 1 comment